13.03.202607:14:22UTC+00Pengeluaran Perindustrian UK Susut pada Kadar yang Lebih Sederhana

Pengeluaran perindustrian UK susut sebanyak 0.1% bulan ke bulan pada Januari 2026, bertentangan dengan jangkaan pasaran yang menjangkakan peningkatan 0.2%, walaupun kejatuhan ini adalah lebih kecil berbanding penurunan 0.9% pada Disember. Pengeluaran pembuatan menunjukkan sedikit pemulihan, meningkat 0.1% selepas kejatuhan 0.5% pada Disember. Penambahbaikan ini banyak didorong oleh pemulihan dalam pembuatan peralatan pengangkutan (naik 4% berbanding turun 1.1% sebelum ini), produk makanan, minuman dan tembakau (naik 2.2% berbanding turun 1.4%), bahan kimia dan produk kimia (naik 1.5% berbanding turun 5%), serta pembuatan lain dan pembaikan (naik 4.5% berbanding turun 2%).

Pengeluaran juga meningkat dalam bekalan air, pembetungan dan pengurusan sisa, yang naik 1.9% selepas penurunan 2.4%, manakala penguncupan dalam bekalan elektrik, gas, wap dan penghawa dingin berkurangan kepada 0.3% daripada 1.7%. Sebaliknya, pengeluaran perlombongan dan pengkuarian terus merosot dengan ketara, jatuh 3.2% selepas penurunan 0.7% pada Disember.

Dari segi tahun ke tahun, keseluruhan aktiviti perindustrian berkurangan sedikit kepada pertumbuhan 0.4% daripada 0.5% pada Disember, lebih rendah daripada ramalan pasaran yang menjangkakan peningkatan 0.6%.